Termin vereinbaren
< Alle Themen

Übersetzung Status auf Französisch

Aktualisiert

Im Standard von Shopware 6 ist es nicht möglich, die Status für Zahlungen und Bestellungen ohne die Verwendung eines Plugins in andere Sprachen zu übersetzen. Um diese Einschränkung zu umgehen, kann das folgende Skript direkt auf die Datenbank angewendet werden, um die Status in die französische Sprache zu übersetzen.

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Änderungen an der Datenbank mit Vorsicht vorgenommen werden sollten. Eine unsachgemäße Anpassung kann zu Datenverlust oder Fehlern im System führen. Wir empfehlen dringend, vor der Ausführung des Skripts ein vollständiges Backup Ihrer Datenbank zu erstellen. Beachten Sie außerdem, dass wir keine Haftung für mögliche Schäden, die durch Anpassungen an der Datenbank entstehen, übernehmen können.

Falls Sie mit SQL oder der Datenbankstruktur von Shopware 6 nicht vertraut sind, ziehen Sie in Erwägung, sich an einen erfahrenen Entwickler oder eine spezialisierte Shopware-Agentur zu wenden. Alternativ können Plugins aus dem Shopware-Store genutzt werden, um die gewünschten Übersetzungen auf einfache Weise umzusetzen.

Mit dem bereitgestellten Skript wird ausschließlich die Übersetzung der Status ins Französische vorgenommen. Sollten Sie Übersetzungen in andere Sprachen benötigen, müsste das Skript entsprechend angepasst werden.

INSERT INTO `state_machine_state_translation` (`language_id`, `state_machine_state_id`, `name`, `custom_fields`, `created_at`, `updated_at`) VALUES
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62daa971e39be3249ec7b2ec52, 'Annulé', NULL, '2024-02-12 08:15:40.713', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62dab170f3aa58585fdf93bce9, 'Annulé', NULL, '2024-02-12 08:15:40.721', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62dab870a4b5484217d482af28, 'Annulé', NULL, '2024-02-12 08:15:40.728', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62e93673e091644cf1b87e1793, 'Annulé', NULL, '2024-02-12 08:15:44.439', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62daa971e39be3249ec713cdc0, 'Terminé', NULL, '2024-02-12 08:15:40.713', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62e92873bab8df1574d98c2cd0, 'Terminé', NULL, '2024-02-12 08:15:44.425', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62e933731391174996dd23f027, 'Terminé', NULL, '2024-02-12 08:15:44.436', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62e92570819c38234a7b2f24cf, 'En attente', NULL, '2024-02-12 08:15:44.423', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62e05f71e09d512e3e28dac823, 'Autorisé', NULL, '2024-02-12 08:15:42.176', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62dab870a4b5484217d3b39fa8, 'Payé', NULL, '2024-02-12 08:15:40.728', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62dab870a4b5484217d50a2a97, 'Rappelle', NULL, '2024-02-12 08:15:40.728', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62dab870a4b5484217d5eaafe8, 'Rembourse', NULL, '2024-02-12 08:15:40.728', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62ddf97173a5a752f03947a68e, 'Échec', NULL, '2024-02-12 08:15:41.562', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62e9297339a3b1ef1cba7070b8, 'Échec', NULL, '2024-02-12 08:15:44.427', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62e93472cf96a5ac8ea36025df, 'Échec', NULL, '2024-02-12 08:15:44.437', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62daa971e39be3249ec72ca1c6, 'En cours de traitement', NULL, '2024-02-12 08:15:40.713', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62ddf97173a5a752f038b89218, 'En cours de traitement', NULL, '2024-02-12 08:15:41.562', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62e931702a8d2c80fa75a5843c, 'En cours de traitement', NULL, '2024-02-12 08:15:44.435', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62daa971e39be3249ec6283d9f, 'Ouvert', NULL, '2024-02-12 08:15:40.713', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62dab170f3aa58585fdeaf67a5, 'Ouvert', NULL, '2024-02-12 08:15:40.721', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62dab870a4b5484217d3b138f9, 'Ouvert', NULL, '2024-02-12 08:15:40.728', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62e93073ebb3b2873b644e31b0, 'Ouvert', NULL, '2024-02-12 08:15:44.433', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62dab170f3aa58585fe2354b36, 'Retour', NULL, '2024-02-12 08:15:40.721', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62e06272c694542f543f25ae9c, 'Rétrofacturation', NULL, '2024-02-12 08:15:42.179', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62dab170f3aa58585fe2647f40, 'Retour partiel', NULL, '2024-02-12 08:15:40.721', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62dab870a4b5484217d4369b56, 'Partiellement payé', NULL, '2024-02-12 08:15:40.728', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62dab870a4b5484217d6551df2, 'Remboursé en partie', NULL, '2024-02-12 08:15:40.728', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62dab170f3aa58585fe14beeb6, 'Partiellement envoyé', NULL, '2024-02-12 08:15:40.721', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62e70a71ec98223ee156307048, 'Non confirmé', NULL, '2024-02-12 08:15:43.883', NULL),
(0x018d9c8e7cb37293abeed153605e29b3, 0x018d9c62dab170f3aa58585fe04ffe83, 'Envoyé', NULL, '2024-02-12 08:15:40.721', NULL);
Inhaltsverzeichnis